航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国航空用奥萨马照片作宣传　不料弄巧成拙 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-4 12:38:37 标题: 英国航空用奥萨马照片作宣传　不料弄巧成拙

2010-06-04 联合早报网

英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）为了鼓励人们上网办理登机手续，采用了一张印有恐怖组织卡伊达领袖奥萨马照片的电子登机证上作宣传，不料，此举弄巧成拙，公司为此道歉。
　　英国航空公司在伦敦希思罗机场的职员刊物LHR News所刊登的登机证是显示在iPhone屏幕上，登机证上印了条码状的识别编码和奥萨马的“常客计划”编号；登机证上的日期是2010年10月26日，座位号码是在飞机前方的07-C号，目的地则不明。
　　目前尚不清楚此招数是谁使出来的，但英航通过推特（Twitter）承认：“出了一个差错，我们正在调查那怎么会发生。”英航还说：“我们为此致歉。”
　　英航正面对机舱人员为期五天的罢工行动，这之前，冰岛火山灰事件使英航损失不少。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)