印度机场再生险情　两架飞机险共用同一滑道 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　据印度NDTV6月4日消息，时隔整整一周，3日晚上孟买机场又上演与27日同样的险情，在一架飞机准备降落的滑道上却停放着另外一架技术出现故障的飞机，所幸同上周一样，险情都在最后一刻得到排除。

　　机场人员说，由孟买飞往金奈的捷达航空（Jet Airways）班机本应在晚上11起飞，却由于技术故障被航空交通管制中心取消起飞。但是，同一时间，一架德里飞往孟买的翠丰航空（Kingfisher flight）的班机却获准在同一个跑道上降落。发现情况后，航管人员紧急要求翠丰航空的班机放弃降落才躲过险情。

　　翠丰航空的发言人称飞行员严格遵守了航管人员的指挥，飞机最终安全在孟买机场着陆。他说：“就在飞机准备降落的短暂时间内，航管人员要求飞行员先不要降落，飞行员立刻遵守了命令。”

　　5月27日晚，一架捷克航空的飞机在获准降落的时刻，一架加尔各答的班机却获准在同一跑道上起飞，幸而及时发现才躲过灾祸。