航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航提交收支计划书　预计提前一年扭亏为盈 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-6 22:35:50 标题: 日航提交收支计划书　预计提前一年扭亏为盈

　2010-06-05 日本共同网

　5日获悉，正在进行经营重组的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）向其主要交易银行方面提交了收支计划草案，力争在2010财年使集团合并营业利润扭亏为盈，比此前的计划提前一年实现盈利。预计届时的盈利额将达220亿日元（约合人民币16.4亿元）。如能成功，日航将自2007财年以来首次出现盈利。
　　日航有意将该草案作为今年8月底前必须提交的重组计划的主要内容，希望从银行方面获得经营重组所需的新贷款。
　　原先的计划中，2010财年营业利润预计亏损将达300亿日元以上。但由于优先实施了大幅裁员与削减航线等措施，日航预计收支情况将提前得到改善，2012财年盈利有望达到1150亿日元。
　　银行方面与作为政府监管部门的国土交通省要求日航加强合理性，以切实推进经营重组。因此，日航于今年4月宣布：从今年9月至2011年3月底前，计划削减日本国内外共计45条航线。此外还确定了2010年度内集团裁员1万6千人的计划。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)