航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 加拿大政府推空运货安全措施 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-6 23:41:45 标题: 加拿大政府推空运货安全措施

　【本报实习记者何晶报道】加拿大联邦政府计划在未来5年花费9500万加元（8780万美元）启动「空运货物安全项目」。加拿大航空业有人批评客机腹舱内货物安全检查力度不够。　　政府简报说：「飞往底特律航机上的未遂恐怖劫机事件和最近国泰航空的错误警报提醒我们要继续保持警惕，确保空中旅行安全。」上月15日，一架从香港飞往温哥华的国泰航机上传出机上有炸弹，加拿大军方出动两架战斗机护航，着陆后发现虚惊一场。　　多伦多《星报》引用简报摘要：「该项目将通过使用先进技术扫描货物等措施，令加拿大航空系统达到世界最高标准。」新措施将用X光扫描，爆炸物痕迹检测及人工搜索，从工厂、仓库到机场整个供应链中，对货物进行跟踪。措施将在国内7个最繁忙机场实施，出口货物是首要目标，之后会普及到国内航班上。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)