航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空将购买远程货运飞机　加强货运业务 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-8 11:30:21 标题: 国泰航空将购买远程货运飞机　加强货运业务

　2010-06-08 理财18

　据彭博资讯（Bloomberg News）周二（8日）援引国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Ltd., CPCAY，简称：国泰航空）行政总裁汤彦麟（Tony Tyler）的话报导称，国泰航空正与波音公司（Boeing Co., BA）和空中客车公司（Airbus）就购买远程货运飞机进行谈判。
　　报导称，汤彦麟表示，国泰航空正与波音和空中客车分别就购买波音787和空中客车A350进行谈判。他还称，国泰航空目前尚无购买空中客车A380或波音747-8洲际飞机的计划。
　　汤彦麟还在报导中表示，国泰航空希望通过此举加强其货运业务。他还称，国泰航空已经重启了位于香港的新空运货站的建设。该货站的建设曾于去年停工。
　　报导援引汤彦麟的话称，作为与中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）组建合资公司计划的一部分，国泰航空还将收购中国国航货运子公司49%的股权。汤彦麟称，该交易很可能会在未来几个月内获得中国监管部门批准。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)