航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 防贼防盗防凶器　南非机场安保工作如临大敌 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-8 11:43:34 标题: 防贼防盗防凶器　南非机场安保工作如临大敌

2010-06-08 《扬子晚报》记者林辰

　南非国际机场向来因盛产行李窃贼而声名狼藉。不过，南非机场官方表示，随着世界杯的临近，机场安保工作会全面升级，以打压各种不安定因素。南非机场公司花费了1.65亿兰特（折合2100万美元）用于此项工作，其中包括针对减少窃贼的电子包扫描仪。
　　约翰内斯堡国际机场总经理助理特巴格·麦克格说：“三年前，我们每天会遇到40起机场盗窃案件。”麦克格坦言，机场的名声都被“三只手”毁了。每当有旅客落地，机场都会告诫大家，抓紧手提行李。
　　美国大使馆建议约翰内斯堡机场像国际上许多航站楼一样，为旅客提供真空塑料检测袋。麦克格表示，机场官方已经通过雇佣被称为“行李反应小组”的新行李工，并通过电子跟踪仪器来检验飞机内的包裹。他说：“这项新技术明显减少了失窃案件的发生。”据悉，自去年的世界杯热身赛“联合会杯”引入电子跟踪仪器后，约翰内斯堡国际机场从没收到过关于失窃的投诉。
　　事实真如麦克格说的那么乐观吗？当然不是。不可能全部问题都得到了解决。据南非最大的航空公司南非航空公司介绍，许多机上盗窃问题是有组织的。在今年3月的南非议会委员会上，南非航空公司代理首席执行官克里斯·史密斯表示，犯罪团伙会资助“空中飞贼”和“地勤小偷”。自去年开除了175名行李工“内鬼”后，机场安保形势依旧严峻。
　　如今，关于袭击南非机场的恐怖威胁也此起彼伏。上个月，有702名随身携带尖刀、起子、剪刀、刀片等锐器的乘客在南非几个国际机场顺利逃过安检。不过，南非机场管理局坚信，他们的安全保卫工作坚如磐石。发言人马克加勒说：“我们使用世界级的先进安检技术，我们的安保工作人员正在接受严酷的特殊训练。几乎每天我们都能从全国各大机场搜索到700例违禁物品。至于失窃现象，是很少出现的。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)