航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国罗老号火箭今日将进行第二次发射(图) [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-6-9 11:45:54 标题: 韩国罗老号火箭今日将进行第二次发射(图)

核心提示：韩国首枚运载火箭“罗老”号(KSLV-1)今日将进行第二次发射。韩国教育科学技术部和韩国航空宇宙研究院的负责人8日表示，由于地面导航系统(GMS)出现的问题已经解决，“罗老”号将在9日如期发射。去年“罗老”号进行了首次发射但未取得完全成功。

资料图：2009年8月23日，在韩国宇航中心，“罗老”号火箭被运往发射架。

资料图：去年8月25日，韩国罗老号运载火箭首次发射升空，但这次发射未取得完全成功。

资料图：韩国罗老号火箭首次发射失败有关影像。
华西都市报6月9日报道 韩国首枚运载火箭“罗老”号(KSLV-1)今日将进行第二次发射。
韩国教育科学技术部(简称“科技部”)和韩国航空宇宙研究院(简称“航宇研”)的负责人8日表示，由于地面导航系统(GMS)出现的问题已经解决，“罗老”号将在9日如期发射。
7日上午，“罗老”号运载火箭被运抵发射台，随后科技人员开始进行将“罗老”号垂直固定在发射底座的工作，其间GMS的电子讯号出现问题。该系统将在火箭发射的瞬间与箭体分离，并在火箭升空前帮助地面控制人员分析综合气象状况。从2002年开始，韩国开始同俄罗斯合作研发自己的卫星运载火箭，目前已经投入资金达5025亿韩元(约合4.08亿美元)。去年8月25日，“罗老”号进行了首次发射，但由于卫星整流罩的一侧没有正常脱落，“罗老”号的发射未取得完全成功。
(本文来源：四川在线-华西都市报 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)