图：一名穷困潦倒的偷渡客藏身一架喷气式客机的起落架内，熬过2.5万英尺（合7.62千米）高空稀薄的氧气与-41℃的低温，成功从奥地利飞到了英国。
一名穷困潦倒的偷渡客藏身一架喷气式客机的起落架内，熬过2.5万英尺（合7.62千米）高空稀薄的氧气与-41℃的低温，成功从奥地利飞到了英国。虽然他一下起落架就给机场安保人员逮住了，但警方和移民局官员或被这一“壮举”所感动，不仅没有对他罚款，还挥挥手放他走了。
幸运客机因雷雨低飞
据英国《每日邮报》10日报道，事件发生在周日晚上，这名胆大包天的偷渡客是一名20岁的无业罗马尼亚人。他解释，他来英国是为了找工作。 据悉，他藏身的波音747客机为迪拜王室所私有。客机在希斯罗机场着陆后，他当即就给机场安全人员逮住了。医疗人员给他检查了身体，惊讶地发现，他除了有点淤伤外，身体状况良好。 经过警方一番教育，偷渡客次日就被释放了——他是欧盟成员国公民，只要证实了自己的身份，就能获许留在英国。 “客机一般会飞至3.7万英尺（约合11.3千米）高空——这个高度绝对会害死他，不过由于有雷雨，这趟客机飞得比较低。”警方内部人士透露，“幸好这只是短途飞行，他才有机会幸存。他免费搭了一次飞机。欢迎来到英国。”下落在奥运工地打工
不过，罗马尼亚驻伦敦大使馆后来的一通电话却让整个“英国梦”变得复杂起来。伦敦警方对《每日邮报》说：“我们放了他走后，他们才打电话来，说还有问题要问他，我们说不知道他现在在哪里。” 据说，是拥有这架客机的迪拜酋长威胁要对维也纳机场采取法律措施，后者才想把这个肇事的家伙找出来。维也纳机场发言人彼得·克里曼恩说：“我们是头一回遇到这种事。”维也纳官方宣称，客机“被偷渡”时没有载客。 维也纳警方发言人里奥·劳勃补充说：“我们正在调查此事，机场的安保非常森严，我们不知道他到底是怎么混进去的。”奥地利内政部已经开始就此事曝光的安保漏洞进行调查。 关于这名偷渡客的最新消息是，有人称9日晚上看到他在东伦敦区的奥林匹克体育馆工地打工。 1 偷渡客供称，他趁夜溜进了维也纳机场，躲进了一架波音747客机起落架内。 2 客机飞行800英里（1287.5公里）、1小时37分钟后，于英国当地时间周日20时48分抵达伦敦希斯罗机场。 3 着陆后不久，偷渡客头晕目眩地从起落架上跌下而被发现。●失败案例
1996年10月，两个印度男孩藏身一架麦道DC9客机起落架偷渡至英国，就在客机接近希斯罗机场时，19岁的维贾·塞尼从2000英尺（609.6米）的高空摔下，当场身亡，而他22岁的哥哥帕蒂普则熬过了长达10个小时的飞行活了下来。| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |