航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 内贾德参观上海世博高度评价中伊关系 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-6-12 09:58:21 标题: 内贾德参观上海世博高度评价中伊关系

核心提示：6月11日，伊朗总统内贾德在上海出席世博会伊朗馆日活动。据外媒报道，内贾德高度评价中伊关系，对于联合国制裁，他的矛头更倾向于指向西方，称"美国无权对希望和平利用核能的国家施压"。 环球时报6月12日报道 据6月12日出版的《环球时报》报道，伊朗总统内贾德11日在中国上海参加世博会伊朗馆日活动。由于联合国安理会9日刚通过制裁伊朗决议，内贾德此时访华非常受外界关注。美联社11日称，内贾德在上海依然“声讨”美国。报道援引内贾德出席伊朗馆日活动时的话称：“美国人有什么权利对希望和平利用核能的国家施压？别忘了美国是唯一一个对别国使用核武器的国家。” 路透社11日在题为“伊朗总统出席世博会，高度评价中伊关系”的文章中称，内贾德对中伊两国关系“高度赞扬”。报道称，联合国安理会9日通过进一步制裁伊朗的决议，中国投了赞成票，但内贾德对此似乎不以为意，他的矛头显然针对西方国家。内贾德11日表示，安理会对伊朗的新制裁“没有作用”。伊朗议会国安与外交委员会主席鲍洛哲迪也强硬表示，伊朗将展开对国际原子能机构的反制行动，包括伊朗议会最快在13日开会，讨论推动以立法限制国际原子能机构检查行动的可能性。对于西方媒体纷纷猜测“内贾德访华是否会见中国官员”，中国外交部发言人秦刚在外交部例行记者会上表示，内贾德总统来中国只参加和上海世博会有关的活动。 (本文来源：环球时报-环球网作者：甄翔李源)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)