航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 尼加拉瓜抗议美国机场扣留其常驻联合国大使 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-6-12 11:51:45     标题: 尼加拉瓜抗议美国机场扣留其常驻联合国大使

2010-06-11 新华网 记者刘璇、许雷

 尼加拉瓜政府10日发表声明,指责美国纽约国际机场工作人员扣留其常驻联合国大使玛丽·鲁维亚莱斯的行为“违反国际外交惯例”,并要求美方就此作出解释。
  该声明援引鲁维亚莱斯日前向联合国提交的申诉材料说,鲁维亚莱斯本月8日凌晨抵达美国纽约肯尼迪国际机场,在向该机场工作人员递交相关身份证件后,她被要求离开排队人群,并被带到一个特定的内部区域接受进一步调查。
  尼政府认为,鲁维亚莱斯在说明其为尼加拉瓜派驻联合国大使身份后,依然遭到美方机场工作人员的单独扣留和调查,这一行为显然违背国际外交惯例。尼政府希望美方尽快就此作出解释,并保证类似事件不会再次发生。
  但该声明并未透露鲁维亚莱斯遭美国机场工作人员扣留调查的具体原因。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2