美航空公司Spirit飞行员罢工　取消全天航班 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　美国东部时间6月12日（北京时间6月13日）消息，今早凌晨5点开始，美国精神航空公司（Spirit Airlines, Inc.简称“Spirit航空”）的数百名飞行员举行罢工，导致该航空公司全天航班被取消，数千名乘客被迫改变行程。

　　这是2008年全球金融危机以来，美国发生的首次罢工。罢工的原因是该航空公司的飞行员认为与美国其他航空公司相比，他们的薪酬在同行业中过低。

　　今天早上5点，Spirit航空公司飞行员管理委员会经所有飞行员的授权，宣布举行全天的合法罢工。Spirit航空公司立即宣布取消周六当日所有航班，并承诺对所有延误航班的乘客提供退票和100美元的机票改签费用。佛罗里达州好莱坞国际机场机场发言人格雷格-迈耶表示，当天美国东岸几个机场取消了大约150个航班，超过5000名乘客抵达机场之后不得不失望地离开。

　　Spirit航空公司总部在美国佛罗里达州，是佛州劳德代尔堡单程客运量最大的航空公司，主要飞行航线是从美国东部到加勒比海和拉丁美洲的客运航线。尽管Spirit航空公司不是美国大型的航空公司，但是它是唯一一家拥有从佛州劳德代尔堡飞往14个国际城市和5个美国城市的航线的航空公司，罢工意味着这些乘客没有其他办法可以前往他们要去的地方。

　　截止美国东部时间6月12日中午，Spirit航空公司和飞行员工会双方均没有接受媒体的采访，他们在网站上发表最新声明以让外界得知最新的谈判消息。Spirit航空公司飞机员协会的负责人肖恩·克瑞克在声明中表示：“到目前为止，双方没有达成一致的意见。直到完成一个公平合理的合同谈判，飞行员才会返回工作岗位。”Spirit航空公司总裁兼首席执行官本·巴尔丹扎则在一份书面声明中说：“我们感到失望和沮丧，因为我们的飞行员拒绝了公司提出的五年加薪30%的建议，罢工在损害几千名乘客的利益并对2000名员工的生计造成了威胁。”

　　最近一段时间，欧洲政府因为债务危机而大幅削减预算，导致了希腊公交系统和西班牙公务员的连续罢工。在美国航空公司举行罢工非常罕见，因为相对其它行业来讲，美国航空业、特别是飞行员的薪酬较高。最后一次航空公司的罢工发生在2005年，美国西北航空公司（Northwest Airlines Corp.）机械师因为不接受减薪而举行罢工。