航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音将再次竞标美国总统座机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-14 15:27:06 标题: 波音将再次竞标美国总统座机

　　美国波音飞机公司７日宣布，将与意大利飞机制造商联手竞标美国总统“海军一号”专用直升机项目。
　　波音公司将从意大利机械工业投资公司旗下奥古斯塔—韦斯特兰飞机公司获取制造许可证，生产ＡＷ１０１型直升机，角逐代号ＶＸＸ项目。
　　波音公司说，这种三引擎中型直升机在波黑、伊拉克和阿富汗经过实战考验，现有超过１５０架在５个北大西洋公约组织国家和日本服役。它曾是前次美国总统专机招标入选机型。
　　２００５年招标时，波音旗下西科斯基公司推出ＶＨ－９２型直升机。意大利机械工业投资公司和美国洛克希德—马丁联手赢得那次竞争。不过，美国总统贝拉克·奥巴马上任后，美国政府以项目成本超支等理由，于去年取消购买计划。
　　美国海军今年早些时候为总统座机重新招标，投标期限为６月１８日。
　　波音公司说，取得生产许可证后，波音将拥有这型直升机“完全知识产权、数据和生产权”，它将是“一种波音公司飞机，由波音员工在美国境内一家工厂制造”。
　　波音说，它与奥古斯塔—韦斯特兰公司有长期和“极为成功”的合作关系，后者曾获波音许可在英国生产ＡＨ－６４“阿帕奇”攻击直升机，在意大利生产ＣＨ－４７“奇努克”运输直升机。
　　一旦中标，波音将成为主承包商，负责“设计、制造和交付”。奥古斯塔—韦斯特兰将成为分包商之一。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)