航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国民航首次对CCAR-141部进行更新审定 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-15 14:48:38 标题: 中国民航首次对CCAR-141部进行更新审定

　中国民航报、中国民航新闻信息网记者李忠粮报道：6月11日，中国民航CCAR-141部运行合格证更新审定在飞行学院正式启动。这是自CCAR-141部颁布实施以来，局方首次对获得该运行合格证的飞行员培训机构进行更新审定。
　　民航四川监管办飞行标准处主任监察员赵金钟等代表局方对民航飞院执行运行手册的情况进行检查。飞院关立欣副校长、校航安办主任曹慧明、飞标处处长何永威等职能部门的负责人参加会议。

　　审定会上，飞院航安办副主任孙承汇报了自学校获中国民航第一号CCAR-141部运行合格证以来，在安全管理体系建设、运行手册执行、内容更新和迎接局方更新审定的准备等情况。局方审定组按照法规工作程序，对学校执行运行手册的情况进行审查。
　　据了解，为规范和加强面向我国培养民航飞行员的国内外训练机构的管理，促进民航飞行员培训业健康发展，中国民航结合国情，以高于国际水平的标准编制了《民用航空器驾驶员学校合格证审定》，即CCAR-141部。该法规规定：局方首次向通过CCAR-141部审定的飞行员培训机构所颁发的合格证为临时合格证，经两年运行并通过申请、审定，可获得有效期为两年的正式合格证，有效期满需进行更新审定。
　　专家指出，享有"民航飞行员摇篮"和"民航黄埔"美誉的中国民航飞行学院，为不断提高训练安全水平、训练质量和训练能力，沿科学发展之路，孜孜以求，不懈努力。近年来，学校按照"有特色、入主流、上水平"的发展要求，在构建科学完备的发展战略管控体系时，以全面协调可持续发展为指导，突出安全、质量和扩大能力三大中心，建立健全了CCAR-141部运行的"立法、执法、监督"管理机构，强化了学校的安全主体责任、职能部门的安全监管责任、领导干部的安全领导责任和员工的安全岗位责任，将落实、执行训练标准贯穿到与之相关的每一个部门、每一个岗位、每一个人，使安全工作真正落到实处。
　　自2008年学校顺利获得CCAR-141部学校第一号合格证的两年来，飞院党政站在对民航持续安全和健康发展负责、对学校历史和未来负责的高度，将满足CCAR-141部运行要求，提高安全水平和训练质量作为头等大事，带领全体师生员工严格按照相关法规和学校《运行手册》组织飞行教学。期间，在民航局和西南地区管理局的指导、帮助下，学校结合法规的更新和运行实际，及时对《运行手册》、各类训练课程大纲、教材等进行了修订，完善了训练所需的设施设备，调整了人员和机构职能，规范了内部管理，推动了训练安全和训练质量整体提高，为CCAR-141部运行合格证更新审定奠定了坚实的基础。
　　此次，中国民航按法规规定对民航飞院所执有的CCAR-141部运行合格证进行更新审定，标志着我国民航飞行员培养管理体系又进入了一个新的发展阶段。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)