澳洲一架小型飞机坠毁学校旁边机上2人死亡 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　澳洲一架小型飞机昨天（15日）在悉尼撞毁，只差几公尺就撞入悉尼一所小学；飞机上的两个人丧命，几辆汽车被炸毁。所幸的是，附近的民宅和学校都没受波及，不过，好几个人惊吓过度，过后到医院求医。

　　该架飞机在当地时间昨天上午8时10分在悉尼一条繁忙的街道上坠落，差点击中一辆载有几个学童的车子。好在该名司机及时闪避，才没有酿成更严重的惨祸。

　　飞机跟着撞上公路旁的高压电线杆，然后就在一所学校外爆炸。警方疏散了该校师生和附近居民，高级警官金说：“出人意料的是，附近学校和房屋无一受损。”

　　当地媒体公布了飞机坠毁前，驾驶员与控制台的最后通话纪录，该名驾驶员当时说：“飞机的高度不够……我们必须把飞机降落在公路上。”

　　该架飞机的运营商Wingaway航空公司披露，飞机上有一名28岁的驾驶员以及一名护士，他们前往北部城市布里斯班，去接一名医院的病人。

　　Wingaway的经理多诺霍说：“目前，公司内的人都很悲伤，这就好像是失去了一名家人一样。”

　　共有7人因为惊吓过渡，包括目睹飞机坠毁的学童和及时闪避飞机的司机。当地警察透露：“该车子（的司机）看到飞机就快坠落，于是紧急刹车，避开了灾祸。