航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 荷兰公司开发“机器鸟”　专门对付机场飞鸟 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-18 13:06:05 标题: 荷兰公司开发“机器鸟”　专门对付机场飞鸟

2010-06-17 新华网记者潘治

　　世界各地许多机场都面临飞鸟困扰，这些小小鸟儿往往对飞行安全造成巨大威胁。荷兰一家公司最近想出一个办法，模拟猛禽的外形制造出一种“机器鸟”，用它来赶走机场飞鸟。
　　据荷兰国际广播电台16日报道，GreenX公司模仿鹰、隼等猛禽外形制造出机器鸟，它可由地面遥控，较为逼真地在空中飞行并震动翅膀。研究人员称，鸟儿通常会观察其他飞行物体是否会震动翅膀，以判断其是否为同类，所以，机场小鸟在发现这些“机器鸟”猛禽之后，应该会吓得“落荒而逃”。
　　不过，阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场在试用这种新型机器鸟一段时间之后，认为效果并不总是很理想。看来，“机器鸟”还有待改进。
　　本月初，一架客机从斯希普霍尔机场起飞后受到飞鸟撞击而被迫紧急返航，所幸没有造成人员伤亡。目前，该机场专门雇佣16名飞鸟观察员，24小时不间断观察机场附近飞鸟出没情况。
　　为应对鸟类对飞行安全造成的威胁，人们想过很多办法，如使用各类捕捉装置、综合治理机场附近环境使鸟儿不易生存等，但效果有限。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)