航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首都机场遭遇雷雨 头等舱休息室变身水帘洞 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-6-18 21:21:33     标题: 首都机场遭遇雷雨 头等舱休息室变身水帘洞

 2010-06-18 《京华时报》




  图1:雨水浸泡地毯。17日上午雷雨过后,首都机场三号航站楼内,国航头等舱休息室雨水倾泻,乘客拍摄的现场录像中,头等舱休息室变身“水帘洞”。




  昨天(17日)上午雷雨过后,北京首都国际机场(简称“首都机场”)三号航站楼(T3)内,中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)头等舱休息室上空雨水倾泻直下,乘客拍摄的现场录像中,头等舱休息室如同变身水帘洞。
  在乘客李先生拍摄的录像中,早上9点半左右,国航头等舱休息室外侧的开放式休息区,呈条状镂空屋顶处,几股雨水哗啦啦地泻下,下方的沙发被雨水冲刷,10多平米的地毯浸泡在雨水中,乘客们纷纷撤离休息区,掏出手机、相机拍照。李先生介绍,外面的雨势减弱后,屋内的大雨也渐渐停歇,工作人员迅速将积水清扫。
  昨天下午,首都机场投诉部门工作人员称,该处楼顶从节能环保方面考虑,采用自然光线,有一些镂空的设计,可能导致了漏雨现象的发生,机场方面已派人前去检修,具体原因还有待调查。
  负责三号航站楼设施使用维护的工作人员表示,之前三号航站楼有过几次漏雨现象,对设备造成过一些影响,2009年廊桥玻璃天顶漏雨发生后,调查证实是玻璃天顶密封不严,后经修缮已恢复正常使用。虽然再次收到漏雨消息,但还未发现漏雨对设备造成影响。




 图2:“水帘洞”清晰可见。







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2