图：民航局夏兴华副局长亲临首都机场运行一线指导特殊天气保障工作。
6月17日，北京地区普遍出现间歇性雷阵雨天气，并伴有短时大风，给北京首都国际机场（简称“首都机场”）的正常运行造成了严重影响。中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）领导高度重视此次降雨天气，夏兴华副局长亲临首都机场运行一线指导特殊天气保障工作。在听取了首都机场运管委关于保障工作进展情况的汇报之后，夏副局长对首都机场协同各航空公司采取有效措施服务旅客的工作给予充分肯定。夏兴华指出，近日北京雷雨天气不断，呈持续时间长、影响面积大、雷暴走向复杂等特点。在此情况下，一是各保障单位要坚持“安全第一”的思想，防止自身出现急躁情绪；二是华北空管局要对航班时刻进行合理调配，确保航班正常进出；三是各航空公司要合理调配运力，采取绕飞、加大机型等临时方式，保障航班有效运行；四是航空公司要无条件协助旅客进行航班签转；五是要加大宣传报道力度，告知旅客的信息内容要具体，数据要详实，切实保证旅客知情权；六是要保障滞留旅客的饮水和食物等基本需求。随后，夏兴华副局长还带领华北局、首都机场、各航空公司领导亲赴三座航站楼、塔台等区域现场部署工作，指导各相关单位积极开展大面积延误后的航班运行及旅客保障工作。 为应对雷雨天气造成的不利影响，首都机场运行协调管理委员会于当日清晨07:30启动应急会商机制，协调各驻场单位共同开展特殊天气保障工作。由于本场放行能力下降，地面等待放行航班数量较多，为避免旅客在飞机上长时间等待，运管委根据天气及流控情况，对09:30以后的出港航班进行排序，提高放行效率。由于在11:45，首都机场出港滞留1小时以上航班已超过80架次，运管委及时启动红色预警机制，要求各单位做好延误航班和旅客服务工作。此外，根据雨情变化，首都机场启动了防汛三级备勤待命（中雨）保障程序，协调各防汛单位全力确保首都机场安全运行。 截至目前，首都机场飞行区、航站楼、公共区整体良好，运行情况井然有序，首都机场各保障单位将继续做好旅客服务保障工作，将恶劣天气对旅客出行造成的影响降至最低。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |