航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 沉迷赛事忘登机　浦东机场球迷旅客误机连连 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-18 21:28:17 标题: 沉迷赛事忘登机　浦东机场球迷旅客误机连连

2010-06-18 《新闻晚报》记者何易，通讯员吴祯翠

世界杯开赛1周，精彩的比赛让广大球迷常常“忘行”。上海浦东国际机场（简称“浦东机场”）因看世界杯而误机或者差点误机的旅客人数较平时大幅提升。
　　6月16日下午2点10分左右，浦东机场一号航站楼（T1）24号登机口某航班的工作人员焦急地等待着最后一名旅客的到来，还有不到5分钟飞机就要关闭舱门起飞了。虽然航空公司再三广播，该旅客却迟迟未现身。边检站民警立刻帮忙在候机厅内寻找该旅客。考虑到该旅客是名男士，民警灵机一动前往附近几个有电视机的登机口进行寻找，果然在18号口找到了这名旅客，他正在电视机前聚精会神地观看当天凌晨错过的巴西队的比赛。
　　上海机场边检站民警介绍，世界杯开赛一周以来，已有20多名旅客因为在登机口看比赛过于投入而错过或者差点错过登机时间，最多一次有3名旅客一起延误登机。尤其是晚上7点半到12点，这段时间是航班起飞高峰，也是赛事直播时间，因此旅客误机的情况特别多；而下午1点开始是电视台重播凌晨的比赛实况，也是旅客误机的高发时间段。虽然大部分旅客最后在边检民警与航空公司人员的帮助下赶上飞机，但也有个别旅客错过航班。
　　边检机关提醒广大旅客，不要因为观看比赛而延误登机。同时机场边检站也会在世界杯期间出台相关措施，比如在赛事期间加大登机口检查的力度等，通过这种方式确保旅客都能顺利登上飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)