航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 传中国继续向俄洽购苏33 俄方希望一次出口40架 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-18 22:20:15 标题: 传中国继续向俄洽购苏33 俄方希望一次出口40架

核心提示：“对于苏33战机，中方的原则是，中国希望在第一阶段只进口4架苏33战机，而俄罗斯方面则希望一次性出口40架。在最新一轮对话中，双方并未达成统一意见。”

俄军的苏33舰载战斗机

中国歼15舰载战斗机已成功试飞

环球时报6月18日报道 亚洲军事评论6月号发表文章称，目前俄罗斯正加大对亚洲出口力度。今年早些时候，俄罗斯国防出口公司宣布，到5月时对亚整体国防出口将超过35亿美元。其中，中国、印度和马来西亚购买力最为强劲。就整体而言，到今年年底的时候，俄罗斯国防出口将较2009年提高12个百分点，达到95亿美元。
这一声明凸显了5月9日俄罗斯在红场举行盛大阅兵式中对外展示的新技术，也说明了俄罗斯会继续走改革之路。在阅兵式中，数款新式车辆亮相红场，其中包括履带式TOS-1喷火坦克、“甲-S1弹炮合一防空系统以及卡玛兹-4326装甲车。同时亮相红场阅兵式的还包括一系列历经战火的作战系统，其中包括BMP-3步兵战车、BTR-80装甲运兵车和T-90坦克。当时飞跃红场的前线战争包括苏－27和米格－29，以及一整套支援平台，其中包括新式雅克-130高级喷气式教练机/轻型攻击机、伊尔－78加油机、伊尔－80空中指挥机和A-50预警机。
俄罗斯将为中国基洛636潜艇提供升级服务
文章称，自1989年以来，西方国家开始对华实施军事禁运，1991年苏联解体为中国提供了重新获得俄式军事系统的机会。自此之后，解放军已采购了48架苏-27SK、28架苏-27UBK战机、12艘基洛级潜艇、四艘956E/EM现代级导弹驱逐舰、约两个营的S300PMU1导弹以及8个营的S300PMU2远程地对空导弹、34枚Tor-M1短程地对空导弹以及许多用于本国制造导弹驱逐舰的雷达和声纳。中国还于1999年为沈阳飞机公司购入了苏-27SK生产线，而且该飞机场获得授权可生产200架苏-27SK战机。
然而，俄罗斯和中国军事合作蜜月的时间却很短暂。俄罗斯方面发现中国沈阳飞机厂开始“复制”苏-27SK战机，并为之命名为歼-11B战机。其他复制武器系统也使莫斯科方面感到吃惊，其中包括“龙卷风”火箭炮、S300导弹、无风-1舰空导弹以及舰用雷达等。就军事技术合作领域而言，中俄两国关系究竟会如何还有待观察。
有报道称，在伊尔－76运输机采购项目中，中俄双方持有不同意见。俄罗斯在这些问题上的立场相当坚定：俄罗斯计划为中国生产这批伊尔－76运输机，而不是敲定新价格，经由第三国对华出售升级版伊尔－76运输机。至于苏－33战机，中方的原则是，中国希望在第一阶段只进口4架苏－33战机，而俄罗斯方面则希望一次性出口40架。在最新一轮对话中，双方并未达成统一意见。
尽管如此，俄罗斯消息人士还肯定地表示，俄罗斯没有计划与中国合作开发第五代战机，俄罗斯也不会对华出售任何第五代战机技术。而且，在最新一轮对话中，苏－35战机并不是双方的论题。双方亦有达成一致意见的领域。在这一轮对话中，俄罗斯承认其会履行既定合约，对华交付D-30KP-2发动机，交付工作将在2010年内开始。中国共订购约240部这种类型的飞机发动机。
在潜艇升级方面，俄罗斯和中国已经取得了重大进步，而且很快便会签署最终协议。通过这项计划，中国希望得到俄罗斯的技术支持，以升级数年前引进的基洛级早期型号潜艇，如此一来升级后的潜艇便能发射3M-54E反舰导弹。不过，值得注意的是，两方需要通过会谈解决以下问题:俄方坚称潜艇升级地工作必须在俄罗斯国内进行，而中方则认为升级工作应该在中国进行。对于中方在中国进行升级的建议，俄罗斯可能不会采纳，因为这或许意味着，俄方需要对中国工厂进行投资，以升级这些工厂的装备。受这种分歧的影响，中俄双方目前尚未签署任何正式协议。
俄罗斯今年起陆续交付中国9架卡-28直升机
此外，中俄最新一轮涉及战斗直升机的对话也取得了进展。众所周知，2009年，俄罗斯开始为中国制造3架卡-28反潜直升机，而且俄罗斯还将中国出口9架卡-28直升机，交付工作将从2010年开始。报道称，除军事技术合作，在这次工作会议上，中俄还大体达成协议，乌兰乌德公司将向中国提供更多米-171直升机。不过，双方尚未签署正式合同。在约两年的时间里，中国一直未曾进口米-171或米-17V5/7系列直升机。至于这份新合同所涉及直升机的数量，中俄正在进行磋商。而且，双方已在原则上同意，将于2010年签署正式协议。
在最新一轮对话中，中俄双方已经明确了俄对华出口AL31F/FN和RD93航空发动机的基本原则。至于RD93航空发动机问题，俄罗斯军工存在重大意见分歧。俄罗斯亲印党派以及俄罗斯联合飞机制造公司坚持认为，俄罗斯不应该继续对华出口RD93发动机，因为这样做会使印度感到不快，对未来俄罗斯战机对印出口产生不利影响。然而，发动机工厂主流意见认为，鉴于JF-17战机的性能较次，所以未来其不会对俄战机出口产生影响。在俄罗斯军工各派系的妥协下，莫斯科最终同意继续对华提供上述两款航空发动机。总之，就目前而言，俄中军事合作寒冰尚未打碎，而且俄方也已开始注意中国仿造俄制军备之举对俄武器出口市场的影响。
俄罗斯军售重点从中国转向印度和东南亚
俄罗斯与中国自冷战初期开始就是传统合作伙伴。然而，最近几十年来，俄罗斯在东南亚地区新兴市场存在已经逐渐增加。或许，最明显的实例就是，操控苏-30与米格-29的马来西亚皇家空军与俄罗斯共同打赢了美国及欧洲竞争者。俄罗斯越来越有意在该地区寻求额外的非传统市场。有报道称，俄罗斯国防产品出口公司与文莱国防部已经进行了对话，对此分析家指出，俄罗斯能够最好的满足这些国家对海上巡逻艇的需求。
当然，俄罗斯也有固定客户：莫斯科已经向越南出售了大量苏-27/30战机，并且他们还吹捧说越南将是早期购买俄制T-50的客户。2009年12月，有消息称，越南与俄罗斯签署一项价值18亿美元的协议：越南购买6艘"基洛"级柴电潜艇。此后，俄罗斯又宣布，两国可能会合作修建一个新潜艇基地，以及其他海军船厂设备。俄罗斯向越南出售的其他海上产品还包括"萤火虫"级（Svetlyak）巡逻艇与2艘"猎豹"级护卫舰。此外，俄罗斯还可能向印尼提供两艘俄制"基洛"级潜艇，用于满足印尼复兴的柴电潜艇需求。这两艘潜艇将于2016年列装。而且，俄罗斯还准备再向缅甸提供米格-29战机。
与中国相比，最近印度和俄罗斯的军事技术合作和工业合作日渐增多。两国最近达成一项协议，在2020年前继续进行军事技术和国防政治合作，特别强调了售后服务支持和进一步购买苏-30MKI、米格-29KUB运输机和米-17IV直升机以及其他T-90主战坦克等问题。从“布拉莫斯”巡航导弹的发展中，可看出俄罗斯与其国防客户之间关系的变化。据称，第一个配备“布拉莫斯”导弹的陆军团已于2007年正式运行，而且大量印度海军舰艇也将配备该导弹的变型弹，其中包括三艘正在加里宁格勒扬塔尔船厂建造的Project1135.6“塔尔瓦”级护卫舰。现在已开始动工生产可在苏-30MKI（计划于明年进行试飞）上发射的空射变种弹。印度国防研究和发展组织已在海德拉巴建立了“布拉莫斯”导弹的生产设备，俄罗斯NPO设计局会对此项目进行援助，提供大部分“布拉莫斯”导弹零部件。两国也在合作出口"布拉莫斯"导弹。目前已确认在大量潜在出口国，包括亚太国家，如印尼和马来西亚。印度和俄罗斯已经开始设计“布拉莫斯II”的高超超音速版，其将具备更大的打击精准能力。

另外，两国也在研制其他更先进的武器。印度和俄罗斯还合作研制T-50/PAK-FA第五代战机，其已于今年4月成功进行了试飞。两国计划生产280架苏-30MKI，其中150架已授权在当地生产。同时，印度的多用途战机项目也正在考虑米格-35飞机。印度在努力将俄罗斯和以色列的技术联合用于伊尔-76TD机体打造预警机，今年晚些时候，将有两架交付使用。
印度市场也已看到了俄罗斯与西方技术的成功结合。其中，最新的实例便是米格－29战机：俄罗斯飞机公司、印度斯坦电子公司以及泰利斯公司目前正在合作，为该机配备由泰利斯公司研制的北约标准TSB2500系列敌我识别询问应答器。此外，印度正在通过“猎豹”号潜艇获得先进技术——这是一艘“阿库拉II”级潜艇，将于不久之后租借给印度海军，租期为十年，并且该艇将会更名为“查克拉”号（INSChakra）。“猎豹”号潜艇是印度从俄罗斯租借的第二艘核动力攻击潜艇，此外，印度从1998年开始还运行着一艘"查理－I"级核动力攻击潜艇，迄今已有三年时间。（知远） (本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)