航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受高铁竞争　明年中国三大航运输量损失6.1% [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-22 21:19:51 标题: 受高铁竞争　明年中国三大航运输量损失6.1%

2010-06-22 路透中文网记者雷美珍　

　投资银行瑞信周二（22日）发表研究报告称，中国三大航空公司明年下半年开始面对高速铁路竞争威胁，估计未来两年国内运输量将会减少，同时价格竞争加剧。
　　报告称，根据该行对每条航线的分析，估计受高铁发展的影响，明年三家航空公司——中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”，0753.HK，601111.SS）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”，1055.HK，600029.SS）和中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”，0670.HK，600115.SS）的国内运输量合共损失6.1%，2012年的损失更达13.2%。
　　该行分析员Ingrid Wei在报告中称，“有别于市场上一般看法，我们预期航空行业的盈利于2010年见顶，之后两年出现下滑。”
　　该行把三家航空公司H股重新纳入其研究范围，给予国航的投资评级为“中性”，目标价7.2港元。南方航空和东方航空的投资评级均为“落后大市”，目标价分别为2.68港元及1.8港元。
　　国航H股早盘报8.73港元，涨2.83%；南航H股报3.77港元，升0.53%；东航H股报3.81港元，涨1.87%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)