航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首家国外航空公司进军河北　执飞济州岛航班 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-23 15:56:47 标题: 首家国外航空公司进军河北　执飞济州岛航班

2010-06-23 《河北青年报》记者何昳　

图：一身休闲打扮的韩国空乘人员。摄影：记者何昳

　绿色棒球帽，绿、白两色T恤，天蓝色牛仔裤，如果不是亲眼所见，很难想象这身装扮会出现在空乘人员身上。6月21日22时许，外国航空公司首次进军河北执飞的石家庄至济州岛韩国旅游包机结束首飞之旅返回石家庄。

乘务员制服主打休闲

　　石家庄正定国际机场（简称“石家庄机场”）相关负责人告诉记者，此次开通的石家庄至济州岛直航班机不仅是石家庄史上最大规模的国际旅游包机，也是河北首家由国外航空公司执飞的航班。而执飞此次航班的正是韩国最大的航空公司旗下的以廉价航空著称的Jin Air公司。
　　棒球帽、T恤、牛仔裤……这种“另类”空乘制服，令不少见惯了正装、唐装的乘客眼前一亮。乘客杜先生感慨，“一身休闲装让他们看起来更青春，更亲切。”

乘务员能用简单汉语交流

　　由于石家庄至济州岛直航航班由韩国航空公司执飞，空乘人员全部为韩国人，因此很多乘客最担心的就是语言问题。
　　记者了解到，飞机上的乘务员都能用汉语跟乘客进行简单问候、交流。此外，每趟航班上，还专门配有一名比较精通中文的乘务员进行一些较复杂的中文解说。
　　不仅如此，身体语言也成为乘务员弥补语言差异的一种手段。飞机起飞前的紧急逃生培训，也由常规的播放视频，改为乘务员亲身示范。
　　据了解，石家庄至韩国济州岛直航航线自6月18日至10月8日共执行33个往返航班，每周一、五两班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)