航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国客机停经美国　300人无吃无喝被困4小时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-25 10:34:30 标题: 英国客机停经美国　300人无吃无喝被困4小时

　2010-06-24 中国新闻网

　图：美国康涅狄格州布拉德利机场停机坪上的一架维珍航空客机。

　英国维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic Airways Ltd.，简称“维珍航空”）一架客机日前在美国康涅狄格州布拉德利机场（Hartford"s Bradley International Airport）临时停经时，机上乘客被困在闷热黑暗的飞机上长达4个小时，至少3人晕倒，被送往医院。
　　据报道，这架飞机从伦敦起飞前往新泽西，由于遇上恶劣天气，飞机于当地时间22日晚临时降落在康州布拉德利机场。
　　之后飞机一直没有再次起飞，而乘客们被要求坐在飞机上4个多小时，没有食物没有水，一些幼儿和成人开始哭喊。有乘客告诉记者，飞机上还没有开空调，黑暗闷热，有人忍不住大喊大叫。
　　据悉，这架飞机上共有300名乘客。事后航空公司发表声明表示道歉。
　　维珍航空公司发言人称，布拉德利机场通常不会处理国际航班，不得不临时邀请海关和移民部门官员前往机场处理情况。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)