航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音787飞机再遭制造故障测试机队被迫停飞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-26 13:02:53 标题: 波音787飞机再遭制造故障测试机队被迫停飞

　2010-06-25 美国《华尔街日报》 Peter Sanders

　图：波音787飞机。

　据一篇已经发表的报导称，波音公司（Boeing Co.）周四（24日）表示，已暂时搁置波音787梦想飞机（787 Dreamliner）测试机队，原因是发现安装在飞机后部的水平尾翼存在一个制造问题。
　　波音称，这个问题是其上周在华盛顿州埃弗里特的最终组装厂中发现的。《Seattle Times》网站最先披露了该问题。
　　波音管理人士未立刻回复记者寻求评论的电话及邮件。
　　《Seattle Times》援引波音公司管理人员的话报导称，将对已经试飞的五架飞机和其他18架造好的飞机进行检查，并对受影响的所有部件进行修理。公司发言人Yvonne Leach对《Seattle Times》表示，如果发现需要解决的问题，检修最多需要八天的时间。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)