航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 虹桥机场夜间0点—6点或将不再安排计划航班 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-26 13:10:01 标题: 虹桥机场夜间0点—6点或将不再安排计划航班

　2010-06-25 东方网记者张海盈、曹子琛

　上海市建交委副主任沈晓苏在今天（25日）的上海市政府新闻发布会上透露，为了切实减少夜间航班对虹桥枢纽周边居民生活的影响，上海市政府已经发文商请国家民航管理部门在今年10月28日即将执行的冬春季航班计划中，不再安排上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）夜间零点到六点的计划航班。
　　虹桥机场是经过国家民航管理部门批准、实施24小时开放的国际机场，中外航空公司提出航线、航班的需求只要符合相关的条件，原则上都应该予以安排。沈晓苏介绍，目前虹桥机场相当一部分航班也正是利用了晚上非高峰时段，“虽然采取这样的措施会降低虹桥机场的利用率，虹桥机场航空的业务量也会受到影响，但考虑到夜间航班对居民生活影响比较大，市政府决定商请国家民航部门在零点到六点不再安排计划航班。”
　　“计划航班指正常列入航空计划时刻表的航班，虽然个别计划在零点以前到达的航班可能会因为气候等原因，延误到零点以后到达。”沈晓苏解释说，目前民航部门已经在执行的是夏秋季的航班时刻，冬春季的航班食客正在研究、编制，今年10月28日将实施。上海市政府已经向国家民航管理部门提出商请，在安排今年冬春季航班的时候不再于0点至6点期间安排计划航班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)