航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国航信成为全球首家实现电子杂费证服务商 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-1 00:07:04 标题: 中国航信成为全球首家实现电子杂费证服务商

2010-06-30 《中国民航报》记者吴晓莉　　近日，国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA）在官方网站上高调宣布，中国民航信息网络股份有限公司（TravelSky Technology Limited，简称“中国航信”）成为全球首家实现电子杂费证（EMD）的全球分销系统（GDS）服务商。　　电子杂费证，是继电子客票、国际条形码登机证之后国际航协“简化商务”战略的又一重要环节。电子杂费证将帮助航空公司收取基础客票运输外的辅助服务收费，如改期收费、超重行李收费、座位选择收费、保险费、酒店销售等。据国际航协估算，每张电子杂费证将给航空公司节约4.5-9美元，2014年全球辅助服务收益将达400亿-500亿美元。同时，电子杂费证符合国际航协标准，便于航空公司实现辅助服务联运销售。　　据了解，国际航协于2009年年中正式推出电子杂费证标准，并于当年年底制定了全球推广计划，其中一项就是2010年年底全球分销系统（GDS）具备实施能力。　　中国民航信息网络股份有限公司总经理肖殷洪介绍说，辅助收益是航空公司未来的重要收益来源，能否通过系统功能实现对航空公司辅助收益目标的支持，也是传统的全球分销系统（GDS）向旅客服务系统（PSS）转型的重要标志。中国航信此次能够获得国际航协在电子杂费证方面的认证，也表明中国航信在建设旅客服务系统（PSS）方面，走出了坚实的一步。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)