航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美科学家称机场"裸体"安检X光机存致癌风险 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-7-1 12:31:27 标题: 美科学家称机场"裸体"安检X光机存致癌风险

哥伦比亚大学放射线研究中心主任布雷纳说，机场新装设的全身安检X光机的放射线剂量不算太高，对多数人的影响不大。不过有百分之五的人有基因突变的可能。

图为曼彻斯特机场工作人员（左）进行全身扫描，计算机屏幕（右）显示出全身扫描的结果。（图片来自：中国新闻网）
中国新闻网7月1日报道 据台湾中广新闻网报道，美国科学家说，机场新引进的X光安检机有致癌的风险。
哥伦比亚大学放射线研究中心主任布雷纳说，机场新装设的全身安检X光机的放射线剂量不算太高，对多数人的影响不大。不过有百分之五的人有基因突变的可能。这些人经过X光线照过以后皮肤不容易复原就有可能引起皮肤癌。
布雷纳说，百分之五的比例不算太高，不过，一年有八亿人进出机场，乘以百分之五以后，数字就相当惊人了。
英国民航局却坚称这种X光机相当安全。民航局说，这种安检机的辐射剂量一年一个人可以照五千次都没问题。
(本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)