航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 沈沪空中快线开通　沈阳飞上海45分钟一航班 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-1 23:09:15 标题: 沈沪空中快线开通　沈阳飞上海45分钟一航班

　2010-07-01 《辽沈晚报》于艳、杨雨实

先读新闻

　　乘坐飞机行程约1小时50分钟，旺季最低票价约600元，特价票最低199元。乘动车用时约14小时39分钟，一等座511元、二等座409元。同样从沈阳到上海，你会选择动车还是飞机？
　　30日，沈阳桃仙国际机场（简称“桃仙机场”）宣布，由南方航空、上海航空、东方航空、吉祥航空、春秋航空公司等共同承运的沈沪空中快线正式开通，该快线开通后，航班密度堪称“公交化”。

沈阳每45分钟一架航班飞往上海

　　桃仙机场旅客服务公司副经理李清河说，预计到7月底，每天与上海的进出港航班将达到近40班次，“平均45分钟就有1架飞机在桃仙机场起飞，约2小时到达上海。”
　　“由于机场柜台分配比较多，我们想到旅客的困难，联合几家航空公司，为快线旅客开通了6个专用值机柜台，分别设在A岛和C岛。”李清河说，通过专用值机柜台和专用通道登机，旅客至少可以省时30分钟。
　　李清河说，下一步桃仙机场将和各航空公司协调，争取旅客在改签的时候，不同的航空公司之间可以同时改签。各个公司也达成了一些共识，互相延误和改签的保护上也做了相应的措施，会比以前更快捷。
　　由于同一航空公司的航班间隔有的超过一个小时，所以，不同公司之间的自由签转就能够为旅客节省更多时间。

价位低可与动车较高低

　　春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）沈阳基地总经理吴亮介绍，由于现在是旅游旺季，作为低成本运营的春秋航空公司已将机票折扣率在4.5-6折之间。沈阳至上海的全额票价是1300元，按4.5折计算，票价为585元。平时春秋航空还会推出199元、299元的特价机票。
　　而中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、上海吉祥航空有限公司（Juneyao Airlines Co.,Ltd.，简称“吉祥航空”）、中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）等航空公司的负责人均表示，正值世博旺季，票价多浮动在6-8折。
　　从沈阳到上海乘动车约14小时39分钟，一等座511元、二等座409元。每早6时32分一班；此外在沈阳乘坐空调快车到上海需行驶28小时4分钟，硬座票价230元左右。

沈大快线将在月内开通

　　除开通沈沪空中快线外，李清河说，沈大空中快线正在筹备中，预计将在7月20日左右开通，就现在的情况看，快线开通后至少能保证每天3个出港航班。此外，“还有两家航空公司在协商，航班数量可能会有所增加。”
　　有业内人士曾预测，到全国“四纵四横”高速铁路网建成之时，80%以上的民航运输市场会因此受到冲击。

年内沈阳或增3条低价运营航线

　　吴亮说，据该公司统计，沈阳——上海的乘飞机的客流量超过了沈阳到北京的飞机乘客数量，跃居沈阳出发乘飞机客流量的首位。为争取更大份额，各航空公司纷纷在沈阳投入更多的运力，增加航班数量。
　　春秋航空计划，年底前投入3架航班，“可能会增开沈阳——重庆、沈阳——石家庄、沈阳——昆明等航线。并根据季节变化，开通海拉尔等旅游线路航班。明年，还会有3-5架飞机投入沈阳基地。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)