航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 浓雾笼罩飞机无法降落　大连机场千余人滞留 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-1 23:27:34 标题: 浓雾笼罩飞机无法降落　大连机场千余人滞留

2010-07-01 中国广播网

　据中国之声《央广新闻》11时03分报道，大连从昨天（30日）晚上开始再次被浓雾笼罩，大连周水子国际机场（简称“大连机场”）的一些航班被迫取消。今天大连市气象台发布大雾橙色预警信号，预计今天早晨到傍晚大连地区及周边海域都有浓雾，能见度小于200米，大连机场正在观察雾情，安排滞留旅客，做好雾散后飞机起降准备工作。
　　从昨天22时开始，大连机场就处在低云和大雾笼罩下，达不到飞机起降的标准。22时以后机场和各航空公司陆续取消了北京、上海、深圳等方向来连的24个航班，其中有7架飞机被降在了青岛、烟台等外地机场，千余人滞留在大连。受昨夜、今晨大雾的影响，今天的航班量也比较大，进出港将达到近300个航班，进出旅客3万余人。但是据机场预报，这种低云大雾天气要到中午前后才会好转，机场已经为这些旅客妥善安排了食宿并为他们办理了签转手续。
　　机场周经理：今天的雾比昨天还要大，各单位都做好准备了，现在就是等天气，帮助旅客签转，有的就是提供一些餐饮服务，给旅客送水啦，解答一些问题，在服务范围内保证旅客没有什么问题。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)