航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 不满收入抗议不平等 南非机场公司工人罢工 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-7-2 13:06:52     标题: 不满收入抗议不平等 南非机场公司工人罢工

 2010-07-01 SMG



 南非世界杯的组织工作目前看来一切运行平稳,但也不时地会有不和谐的声音传出,当地时间周三,1000多名机场工人约翰内斯堡的坦博机场举行了罢工。
  参加罢工的一千多名工人隶属于南非航空工人联合工会。工会的成员来自不同公司,其中包括在全国运营的南非机场公司,工会要求工资从每月的1900兰特增加到7500兰特,约合985美元,同时,工会还为世界杯举行期间工人奖金不平等发放进行了抗议,并宣称如果达不到他们的要求,那么遍布全国的3万多名工会会员将会把罢工规模扩大到全国。一名工会成员在接受采访时说:“首先我们需要的是尊重,第二点,我们希望能够获得相应的报酬,第三,即使我们在同一家公司工作,但是有些人的薪酬还是要高于其他人,对此我们很不理解。”据当地媒体报道,南非机场公司并不承认南非航空工人联合工会,并称机场工人的罢工不会影响到世界杯期间机场的正常运营。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2