航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 谷歌收购航空IT服务商引发垄断旅游业恐慌 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-2 13:08:52 标题: 谷歌收购航空IT服务商引发垄断旅游业恐慌

　2010-07-01 赛迪网鹦英　据国外媒体报道，近日因为传出谷歌（Google Inc.）将收购航空IT服务供应商ITA Software公司的消息，旅游业众高管担心谷歌这家搜索引擎巨头将会过多掌控旅游业的权力。　　据悉，ITA是一家总部位于美国马萨诸塞州的公司，主要为公众提供航班机票信息，在其业务运营中会使用到众多相关公司的网店数据。　　值得关注的是，据熟悉运输业的消息人士透露，Kayak曾提出报价收购ITA，以逃出谷歌的掌控。但是这场谈判无果而终，因为谷歌参与到了与ITA对话商讨收购事宜。这位消息人士要求匿名，并不想公开谈论谷歌。　　Kayak公司首席营销官罗伯特·比尔热（Robert Birge）表示，“我们将持续关注谷歌是否会取得旅游业的统治地位，”但是他拒绝就其公司对ITA收购出价一事进行证实或者发表评论，“谷歌已经在搜索引擎市场占据统治地位。当这个IT巨头和ITA公司合作时，我们必定会有所担心。” 　　谷歌对此事拒绝发表评论，而ITA公司也没有立即就此事发表言论。　　据悉，一些旅游业高管希望谷歌能够做出承诺，保证其不会利用ITA，来链接到其一般搜索结果中。据消息人士称，“这两家公司必须保证双方不会相互商谈其业务的实质性内容。”但并不是每个旅游业业内人士都对此事表示担心。上个月在线旅游服务网站Priceline首席执行官杰弗里·博伊德（Jeffrey Boyd）表示，正如谷歌此前所说的，如果双方的合作能够使旅游业公司更好地接触到顾客，那么这对旅游业并不一定是坏事。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)