秘鲁飞行员在空中遭劫　失踪20天后奇迹生还 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　6月30日下午，2名被毒贩劫持失踪20天的秘鲁飞行员出人意料地从千里之外给家人打来平安电话，令亲人们欣喜若狂。

　　6月10日，秘鲁一架15座小型观光飞机在飞往著名旅游胜地纳斯卡的途中，被机上7名伪装成游客的贩毒组织成员劫持。根据行程，飞机往返及空中鸟瞰纳斯卡地面共需1个小时左右，但飞机在未向塔台发出请求信号且应急系统关闭的情况下没有按时返航，此异常举动立刻引起了空管部门及政府的警觉，曾派出飞机追踪，后在秘鲁与巴西边境上失去了雷达信号。

　　据观光公司所属的戴安纳航空公司发言人豪尔赫·贝拉万推测，秘鲁丛林地区活跃着与“光辉道路”游击队势力联系密切的贩毒团伙，飞机应该是降落在了该地区的某地下机场，后秘密转移至玻利维亚或巴西。随着时间推移，当局的搜寻工作毫无进展，同时警方也做出了飞机与2名机组人员被贩毒组织成员劫持的结论。在漫长的等待与期盼中，2名飞行员的亲人、朋友和同事们望眼欲穿，只能通过弥撒、守夜等方式为他们祈福，并祈求犯罪分子不要伤害自己的亲人。

　　奇迹终于在20天后发生。6月30日下午5时，两名被劫持的飞行员突然从距离利马1300公里外的亚马逊地区城市马尔多纳多港打来平安电话，令在焦急等待中的人们欣喜若狂。据戴安纳航空公司经理豪尔赫·达维拉透露，2名飞行员在秘鲁东南部靠近巴西边境的伊尼亚帕里小镇被释放，但他们自己也不知道如何被带到那里，只好沿路前往附近的马尔多纳多港市打电话求救。“他们留着长长的胡子，穿着被绑架时的飞行员服装，身无分文且有被虐待的痕迹”。目前，飞机仍然下落不明，2名飞行员由于受到贩毒分子恐吓威胁，尚不愿透露事件任何细节。