航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空公司将可能花费30-200亿美元升级驾驶舱 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-2 13:13:02 标题: 航空公司将可能花费30-200亿美元升级驾驶舱

　2010-07-02 腾讯财经

　据国外媒体周四（1日）报道称，经过多年对更好的空中交通管制的叫嚣，全球范围内的机场终于将退休他们老式的收音机和雷达系统，升级新的卫星技术和数字数据链接系统。
　　这是一个举措将使航空公司的运营更加顺畅和安全，并最终将带来巨大的成本节约。由于极少数的飞机有装备这些新要求的卫星系统配套设备，这一举措将为卫星系统提供商打开庞大的销售新设备的机会。
　　根据美国联邦航空管理局的成本估计，全球的航空公司在对驾驶舱进行最基础的技术升级上的花费可能至少高达30亿美元，进行附加设备配套和更优化的升级的花费将可能达到200亿美元。
　　霍尼韦尔公司（HON）航空航天部门的首席技术官鲍勃·史密斯（Bob Smith）表示：“这一进程将使我们非常受益。”霍尼韦尔的航空航天部门主要为波音公司（Boeing Co.）和空中客车公司（Airbus S.A.S.）等飞机制造商以及航空公司提供各种驾驶舱设备。（忆松）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)