航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台湾学生献歌台北馆 家长称两岸直航立大功 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-7-3 14:30:41     标题: 台湾学生献歌台北馆 家长称两岸直航立大功

 2010-07-02 东方网 记者唐漪薇

图1:台北馆馆长陈庆安先生(右后六)与师生及家长亲切合影留念。

  今天(7月2日),二十余位来自台北敦化小学的小学生在位于城市最佳实践区的台北案例馆外为游客献上了一台合唱演出。他们中最小的才刚从幼稚园毕业,这是他们第一次在世博会这样大的舞台上公演。   “我们到上海已经一个星期了,今天就要搭乘航班返回台北的家。第一次到上海玩,世博会给我留下了美好的回忆,女儿最喜欢的是有4D电影和喷水效果的气象馆,我们也已经进过台湾馆参观。”团中最小成员菡菡同学的妈妈告诉东方网记者,这次有很多家长是陪同师生团同来上海游玩的,他们来回都将搭乘直航班机,“从台北桃园机场直飞上海浦东国际机场,总共才两小时左右。”

 图2:天真浪漫的台北敦化小学的小学生在台北馆前手拉手唱起台湾原住民民歌。

  菡菡妈妈介绍,乘坐两岸直航虽然票价会比转机略贵一点,但后者需要用上一天的时间,“带着小孩子旅行,对孩子的负担会比较大”。“我们有时间还会到上海来玩,上海是个很繁荣的城市,我们已经去过了外滩、豫园,还有很多地方计划要看。”菡菡妈妈说,如果有机会,她还是希望带上一双儿女搭乘直航航班来沪。   接待师生的台北馆馆长陈庆安对两岸直航线路的不断拓宽表示了高度认可。6月25日起,中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)将开通了上海虹桥国际机场至台湾松山机场的定期航班,陈庆安在接受记者专访时表示,这个消息对在沪的台湾人来说“非常好”,“我的台商朋友们都表示方便了许多”,“之前因为很多人都住在古北地区,以前从台北直飞浦东机场,光落地后到家就要用3个多小时,等于又飞了一次台北。”   陈庆安说,作为上海世博会台北案例馆馆长,他将一直驻沪直到11月事务结束之后才返台,由于来时打的是来回票,因此很可惜暂时不能于第一时间体会到新航线的便捷。“不过再来上海会选择在虹桥机场着陆,因为的确方便很多”。

  图3:演出结束后,孩子们在老师的带领下开心游玩世博园。

  图4:合唱团中最小的成员,一年级的菡菡成为最受大家欢迎的“开心果”。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2