航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳门民航局援手香港直升机迫降海面事故调查 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-4 14:48:58 标题: 澳门民航局援手香港直升机迫降海面事故调查

　2010-07-03 中国新闻网记者龙土有　

　就3日中午发生在香港的亚太航空有限公司直升机迫降海面的意外，澳门民航局已实时启动了航空紧急应变机制，并派员到香港了解事件，协助香港民航处调查。
　　根据国际民航公约的要求，航空器意外的调查工作由意外发生地的民航部门进行。此次意外于香港发生，故此香港特别行政区民航处已开展了调查工作，但由于直升机在澳门注册，澳门民航局将按香港特别行政区民航处的要求，向该处提供必要的资料及协助调查工作。
　　澳门民航局说，发生意外的航班包括2名机组人员及11名乘客，乘客中并无澳门人，所有人员已获救，只有两名乘客被送往香港的医院，但无大碍。意外发生后，澳门特区政府对意外中的伤者和伤者家属表示慰问。
　　涉事的直升机型号为意大利制的阿古斯达AW139，于2009年在澳门注册并投入运作，注册编号B-MHJ，其适航证明书于今年2月获得更新。
　　另据了解，澳门民航局已要求亚太航空有限公司对现在的机队进行全面检查以及提交事件的详细数据。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)