航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰加拿大飞港客机被登机桥击中 200人滞留 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-7-5 12:02:24     标题: 国泰加拿大飞港客机被登机桥击中 200人滞留

2010-07-02 中国新闻网


 图:国泰航空一架由加拿大温哥华飞往香港的客机,被机场的登机桥击中,无人受伤,200多人滞留当地。图为一架国泰客机。




据香港媒体报道,香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)一架由加拿大温哥华飞往香港的客机,起飞前被机场的登机桥击中,无人受伤,200多人滞留当地。
  事发于温哥华时间周二下午,该班载有375人的国泰CX839客机,所有乘客登机后,在准备起飞前,登机桥准备收起来,但登机桥突然撞向机身,造成损毁,但无人受伤。
  航空公司为安全起见,安排所有人落机,至今协助100多名乘客改乘其它航班离开,但仍有约200人滞留,而受损的客机仍在维修。
  国泰航空就事件向乘客致歉,又为滞留温哥华的乘客提供食宿。
  4日前,国泰航空一班由香港飞往荷兰的客机,在飞行途中其中一个引擎故障。客机安全降落,但由于无法在当地维修,国泰航空要从香港运载一个新引擎,并派出多名工程人员到荷兰维修。香港民航处正跟进事件。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2