航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 亚航训练空姐转行当飞机师　需接受18月训练 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-7 21:44:56 标题: 亚航训练空姐转行当飞机师　需接受18月训练

　2010-07-07 新加坡《新明日报》林子恒

廉价航空马来西亚亚洲航空公司（AirAsia Berhad，简称“亚航”）让空姐接受飞行训练后，转行当飞行员。
　　据了解，亚航一共有17名女飞行员，有的原本是空姐，却在受训后成功转换跑道，当上全职飞行员。
　　可能有人会担心，空姐开飞机，到底安全吗？本报向亚航查询后发现，这些前空姐也和其他飞行员一样，必须经过18个月的苦读和训练，也必须通过鉴定考试，在考取了飞行员驾照后才能飞行。
　　一名当上飞行员的前空姐王淑敏受访时说，她从小就对飞行很感兴趣，当了空姐后，她更想当飞行员。因此当公司宣布要征聘飞行员受训员时，她毅然决定转行当飞行员，公司也不反对。
　　“飞行员训练需要很大的努力，不过我当空姐时，就对一些航空技术用语相当熟悉，在训练当飞行员时就更得心应手。”
　　她说，当空姐的时候，她有机会和搭客接触，也能打扮得漂漂亮亮上阵。现在当了飞行员，责任很大，她却不后悔。
　　“机上搭客和机组人员的生命都在我手上，压力是有的，但我还是会鼓励任何有兴趣的机组人员去追逐当飞行员的梦想。”
　　本报向其他廉价航空捷星亚洲航空有限公司（Jetstar Asia Airways Private Limited）和欣丰虎航空公司（Tiger Airways Pte Ltd）查询，他们目前还没有空姐转当飞行员的先例。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)