航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 唱越剧扮遗老　海航集团老板“演”民企历史 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-9 21:22:38 标题: 唱越剧扮遗老　海航集团老板“演”民企历史

2010-07-09 《重庆商报》记者梁龄、杨雪峰、孙黎明、柴伟、陈柯、敖祥菲、王泱

　图：海航集团董事长陈峰。　摄影：记者欧阳祖兵

　“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”昨（8）日下午，海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）董事长陈峰唱着越剧中的经典唱段登台，在接下来的半个小时演讲时间里，陈峰用了5种腔调，用戏曲化的手法演绎了多个历史故事中的经典桥段，一会儿变身“满清遗老”，一会儿又成了爱国实业家，一会儿又模仿出国考察的款爷，巧妙而生动地讲述了民企的发展历程。陈峰在演讲中告诉诸位民企掌门人，在复杂多变的经济大背景下，民企要改变发展理念，节约能源、注意环保，在低碳经济环境中创造新的技术革命，人类生活方式的改变将是民企的转型之道。

低碳环境下创造新的技术革命

　　“金融危机发生后，颠覆了以前的百年发展观。”陈峰说，世界金融危机是人类百年发展的因果，人类绝不能只从中看到金融问题，这实际上是整个市场经济和人类发展模式的重大思考。“今年达沃斯论坛上的一个题目就是‘重新反思、重新设计、重新构造’，讲了两个观点，第一，市场经济有问题，太自由了；第二，资本主义有问题，他们太贪婪了。”说到这儿陈峰还模仿老外的语气说：“人类再也不能用这种方式来对待自然，地球快受不了了。人类太贪婪，想要的太多了。我觉得金融危机带来人类对整个发展观的思考。”
　　“世界金融危机，中国一花独秀。这说明在危机的时候，中国能有效地解决矛盾，包括重大灾害，你看汶川地震，全世界没有一个国家像我们解决得这么好。我觉得中国为全人类的和平发展，做出了贡献。”东方文化再次复兴为人类找到一个重要思路。陈峰说，我们的科学发展观中包含和谐、自然，人类再也不能穷凶极恶地破坏环境，“对不同国家社会宗教矛盾遇到的问题，用强权政策解决不了。美国觉得派兵可以解决问题，但解决了吗？所以对不同文化造成的矛盾要和而不同。在复杂的大背景下，世界经济需要转变增长方式，就需要学习中国的和谐发展，与自然和谐共处。”
　　在谈到现代科技文明时，陈峰表示：“我认为科技给人类带来很多方便，但是带来的烦恼也颇多。你看看手机里有多少信息是有用的？21世纪是精神病最多的世纪。”
　　中国经济转型的出路在哪儿？陈峰表示：“在低碳经济环境下，我们要努力创造一种新的技术革命，以此带来人类生活方式的转变，这也是我们企业面临的重大机遇。”

民企第二代第三代承受力太差

　　“今天这个时代是中国人的时代，再发展200年将超过康乾盛世。GDP总量今年可能超过日本，位列全球第二。”陈峰说，现在走遍全世界，只要有人的地方，就有中国货。但中国也是资源消耗大国、污染大国，经历着发展和环境保护的矛盾，所以要转变增长方式。
　　回首30年民营经济发展历史，从推翻清王朝时的茫然无措到现在占据社会经济的半壁江山。展望未来，再过10年，中国非公经济所占比例将更大，成为社会和谐发展的重要力量，也将更多地让利于民。在说到推翻满清王朝时民企的迷茫彷徨时，陈峰突然用“满清遗老”的腔调讲述历史。在讲到抗日战争对民营经济的破坏时，陈峰又模仿爱国实业家的口吻，讲述当年的实业救国壮举。
　　“改革开放30年来，很多民营企业家以为穿西装戴领带出国考察就是国际化了。”说到这儿，陈峰还学起了“款爷”的架势。他说，其实这些企业家并没有真正的走出去，骨子里还是很粗糙。只有转型才能实现可持续平稳发展。民营企业发展了20多年，产业结构必须调整，转变机制，“家族企业是做不强的，企业要造百年老店也必须转型，第二代第三代的承受力太差。”

两江新区是重庆发展的支点

　　两江新区蕴含着巨大的机遇，陈峰表示，此前大家找不到重庆发展的支点，两江新区使大家拨开迷雾看到了亮点，重庆应该成为西部城市群的中心，以现代服务业为发展方向。但机遇是稍纵即逝的，他的建议是，两江新区要和浦东新区实现差异化发展，重庆有天然的物流优势，可以做航空中转枢纽。同时还可以金融创新，特别是民营资本要成为两江新区发展的重要力量，以便吸引更多的民营企业入驻。

陈峰欲携手尹明善建新能源汽车租赁公司

　　众多的全国知名企业家聚首山城，当然也少不了碰撞出合作的火花。昨晚，海航集团董事长陈峰就表示，他正在与他的老朋友重庆力帆集团的董事长尹明善商谈合作，双方准备在重庆合伙开一家新能源汽车租赁公司。
　　“我觉得重庆两江新区有两点特别应该重视，那就是立体物流、金融创新。”陈峰说，在立体物流方面，他已经看到了重庆在行动，所以也希望在金融创新之上能够尽早看到重庆的行动，此次到重庆来参加论坛，看到重庆的发展势头，让大家都摩拳擦掌。
　　陈峰透露，他在金融危机期间，在全国购买了好几家五星级酒店，同时在金融行业还有不少投资，“我现在正在和尹明善协商，合伙建立一家新能源汽车租赁公司，以及内河船舶租赁公司。”陈峰说，这也是金融创新的一种方式。
　　尹明善也证实，与陈峰合作的事情将会尽快推进，租赁公司的新能源车就将采用力帆自己的620纯电动车。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)