航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 儿童携“枪”乘机出行被拒　反伤机场安检员 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-9 21:35:59 标题: 儿童携“枪”乘机出行被拒　反伤机场安检员

　民航资源网2010年7月9日消息：一儿童携带玩具枪乘机被拒后不舍丢弃，在安检人员劝说时，该儿童竟然用玩具枪射伤了安检人员，这一幕发生在广州白云国际机场安检现场。
　　7月9日早上7时许，一位七岁的小朋友拿着玩具枪同他的母亲来到安检现场，在检查过程中安检员小陈告诉该母亲仿真枪不能携带登机，小朋友听后紧紧抱住自己心爱的玩具枪迟迟不肯放手，该母亲上前劝说道：“儿子听话，等回去之后我再给你买一个好的”，无论如何劝说，小朋友就是不舍得撒手。
　　安检员小陈见状，本想来到小朋友的身旁再次劝说时，小朋友边大声说着“不”边往后退，等退到玻璃墙旁而无法再退时，小朋友竟然拿玩具枪对着小陈开了火，“啊”，随着一声大叫，小陈随即双手捂住自己的脸。小朋友的母亲见状，一巴掌扇在小朋友的头上，强行从愈哭愈烈的其手中夺过了玩具枪。
　　该母亲看着小陈被打肿的脸连声道歉，并从口袋拿出200元现金说算是医药费，小陈在拒绝接受的同时对该母亲说：“没事，小朋友嘛，希望您以后好好对其进行说教，以免以后酿成更为严重的后果”。
　　白云机场安检护卫部三中队孙卫华

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)