航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首都机场今年上半年旅客量超3500万人次大关 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-12 18:44:27 标题: 首都机场今年上半年旅客量超3500万人次大关

2010-07-12 《中国民航报》通讯员刘洋

　　今年上半年，虽然国际金融危机对民航业的影响还没有消退，但是北京首都国际机场（简称“首都国际机场”）客流量继续保持高速增长，旅客吞吐量突破了3500万人次大关，达到3500.8万人次，同比增长12.95%，依旧领跑中国民航。
　　据了解，今年上半年首都机场的国际旅客和地区旅客增长迅速，其增长量都超过了20%，远远超过国内旅客的增长速度。其中，国际旅客吞吐量为650.8万人次，同比增长21.40%；地区旅客吞吐量为145.3万人次，同比增长23.93%；国内旅客吞吐量2704.8万人次，同比增长10.58%。
　　今年上半年，首都机场积极拓展国际市场，美国航空被成功引入首都机场，达美航空等外航也陆续开通了北京飞往美国主要城市的直飞航班。国际和地区旅客的快速增长对首都机场建设大型国际枢纽机场起到了积极的作用。
　　此外，今年上半年首都机场的货邮吞吐量达72.9万吨，同比增长10.62%；飞机起降达25.1万架次，同比增长5.65%。预计首都机场今年的旅客吞吐量将突破7000万人次，航班起降达到53万架次，进一步巩固其全球第二大航空港的地位。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)