航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国运输部正式批准美三公司运营羽田航线 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-12 19:21:08 标题: 美国运输部正式批准美三公司运营羽田航线

　中国民航新闻信息网通讯员王英斌报道：美国运输部近日正式批准了美国3家航空公司运营4条羽田航线。据此，美国航空(AA)运营纽约～羽田航线，达美航空(DL)为洛杉矶～羽田和底特律～羽田航线，夏威夷航空(HA)为檀香山～羽田航线。日本国土交通省航空局表示，由于夏威夷航空是首次运营日本航线，因此，今后外国航空公司申请开展国际航空运营事业必须取得许可。此外，包括美国航空、达美航空在内，3家公司在事业计划的设定或变更以及机票价格的设定都需要向国土交通省申请。　　夏威夷航空将从10月31日开通檀香山～羽田航线。夏威夷航空总裁兼首席执行官（CEO） Mark Dunkerley在记者招待会上表示，该航线被批准为每日1班，但公司期望继续扩大日本航线的运营。此外，考虑到有必要与旅游公司合作，因此机票直销的销售比率要保持平衡。该航线将由264个座席的波音B767-300ER型飞机执飞。此后，计划引进294个座席的空客A330-200型飞机执飞。　　美国航空将于明年1月22日开通纽约～羽田航线，由波音B777型飞机执飞。此外，同为寰宇一家成员的日本航空(JL)将于10月31日起运营羽田～旧金山和羽田～檀香山航线，此举将充实寰宇一家的羽田～美国间的航空网络。　　达美航空的开航日期尚未确定。预计在今后数周内公布航班日程。（编译自《旅游业动态》7.8）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)