美航客机迫降太平洋孤岛近200乘客无人伤亡 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　据美国媒体报道，美国航空公司（American Airlines, Inc.，简称“美航”）发言人7月13日称，该公司的一架波音777型号的客机周日（11日）因假火警警报在阿拉斯加阿留申群岛的一个小岛上进行了紧急迫降，迫降没有造成人员伤亡。

　　据悉，美航的这架175次航班是从达拉斯飞往东京的。在飞行过程中，行李舱的一个火警警报灯发出了火警警报，因此飞机进行了紧急迫降，并且知会了美国海岸警卫队做好准备。迫降后才发现原来是虚惊一场，飞机上并无任何火警。机上的197名乘客全体安全，现已入住酒店，他们的行李也已全部寻回。

　　不过，由于错误的火警警报已经启动了飞机行李舱的灭火系统，因此这架飞机无法按原定计划运载行李飞抵东京。航空公司新的安排是飞机把行李留在岛上，改飞较近的美国港口城市安克雷奇，将于美国时间12日晚些时候到达，届时机上的乘客将换乘美航的另外一架飞机于美国时间13日飞往东京。