航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度新型间谍卫星升空监控能力赶超中国 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-14 20:44:13 标题: 印度新型间谍卫星升空监控能力赶超中国

核心提示：印度7月12日成功发射了一枚火箭并将5颗卫星送入预定轨道，其中包括被称为新型“间谍卫星”的高分辨率遥感卫星Cartosat-2B。该卫星的最高分辨率为0.8米，并且可以进行一定倾斜进而长时间对某地区进行监控，这次发射表明印度在遥感方面已对中国开始形成赶超局面。

[size=11.6667px]

7月12日，一枚极地卫星运载火箭从印度东部安得拉邦的斯里赫里戈达发射场发射。当天，印度成功进行“一箭五星”发射，用一枚极地卫星运载火箭把5颗卫星送入轨道。

资料图：Cartosat-2B卫星模拟图

环球时报7月14日报道 ，印度空间研究组织7月12日成功发射了一颗极地卫星运载火箭并将5颗卫星送入预定轨道，其中包括被称为新型“间谍卫星”的高分辨率遥感卫星Cartosat-2B。对此，《印度时报》13日报道称，随着Cartosat-2B的成功发射，印度在太空中已有一个由10颗遥感卫星组成的“关键星座”，这使印度在监控边境和边境活动方面具备了优势。
报道表示，虽然测绘和基础设施开发被视为遥感卫星的基础应用，它在间谍方面的应用经常是被低估的。现在，印度上空630千米处四颗测绘卫星(包括Cartosat-1、2、2A和2B)的组合使印度能够对各个地区进行密切和长时间监控。并且，这种组合还使它们能够对某个特定的地理区域在每48小时内“重访”一次。
[size=11.6667px]报道表示，目前处在轨道上的三颗测绘卫星的空间分辨率均小于1米(Cartosat-2B为0.8米)，这意味着它们可以观察并拍摄到比一辆小汽车还要小的物体。而与这三颗相比，Cartosat-2B更胜一筹，它还具有在26度范围内可操纵的特性，这使它能够在移动过程中还能够较长时间地对某物体保持监控。印度太空研究组织发言人S.Satish表示，“Cartosat-2B的加入增强了我们的‘再访’能力，并确保了服务的持续性。我们在2005年发射的Cartosat-1可能再过一年就结束它的使命了，Cartosat-2B的发射升空确保它们服务不会间断”。
报道称，中国从2006年起使用长征系列火箭已发射过9颗遥感卫星，现在随着Cartosat-2B的发射升空，印度在遥感方面即使说没有超过中国那也已经跟中国不相上下了。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)