航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧盟批准美航英航及伊比利亚航建立商业联盟 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-15 12:08:40 标题: 欧盟批准美航英航及伊比利亚航建立商业联盟

2010-07-15 世华财讯网站 [size=11.6667px]　综合外电7月14日报道，欧盟竞争监管部门14日批准了美国航空公司（American Airlines, Inc.）、英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）与西班牙伊比利亚航空公司（Iberia Airlines）建立商业联盟，该联盟将允许上述三家航空公司在跨大西洋航线中实现更紧密的合作，并不受欧盟一般反垄断规则制约。　　该商业联盟条款将允许上述三家航空公司共享营收，合并各自的营销与飞行计划，并在飞机票价制定方面进行协商。欧盟批准该商业联盟成立，意味着该联盟将不会受到欧盟一般反垄断规则制约，欧盟的该规则旨在禁止同业公司之间在价格制定及市场销售方面建立联盟，以让消费者享受到公司的低价格优惠。　　欧盟委员会负责市场竞争监管政策的委员阿尔穆尼亚（Joaquin Almunia）称，该决定将确保每年有大约250万人次乘坐伦敦与纽约之间往返航线或该联盟其他航线的旅客在航班选择及竞争性票价方面受益。（李军伟/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)