航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 马媒猜中国CH-3无人机借鉴马产品 CH-4将面世 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-15 13:59:25 标题: 马媒猜中国CH-3无人机借鉴马产品 CH-4将面世

核心提示：马来西亚吉隆坡安全评论网站近日刊文称，中国“彩虹-3”无人攻击机与马来西亚和阿联酋合制的“雅宏-R”无人侦察机外形相似，尺寸近乎一样，背后可能存在某种借鉴关系。还指中国准备在今年珠海航空展上推出“彩虹”系列无人机最新型号机CH-4。

[size=11.6667px]

马媒称中国CH-3与这张阿联酋ADCOM公布的雅宏-R无人机的外形类似

资料图：BRIDEX 2009展出的CH-3模型

环球时报-环球网7月15日报道 马来西亚吉隆坡安全评论网站近日刊文称，中国“彩虹-3”（CH-3）无人攻击机在DSA2010（第十二届马来西亚国际防务展）瞄准东南亚市场出发。
文章提到，“彩虹-3”是首次在2008年珠海航空展亮相，接着于去年在文莱举行BRIDEX（文莱国际防务展览会）期间，大力向东南亚国家推销CH-3无人攻击机。“彩虹-3”无人攻击机是由中国航天科技集团公司十一院研发，据了解“彩虹-3”早已批量出口到某个亚洲国家，该国也冠上了本土的名字。“彩虹-3”无人攻击机采用螺旋桨发动机，并具备搭载两枚AR-1型空对地反坦克导弹的能力。
[size=11.6667px]文章说，无独有偶，马来西亚UST公司也跟阿拉伯联合酋长国ADCOM公司合作，发展出一款外型类似“彩虹-3”的重型无人机，名称为“雅宏阿鲁德拉”YABHON ALUDRA。阿联酋ADCOM公司首先发展出SAT-400靶机，稍后经过改良后成为“雅宏-R”（Yabhon-R）无人侦察机。接着，马来西亚UST集团接洽ADCOM公司，后者允许UST以“雅宏阿鲁德拉”名称进行许可生产和销售。虽然，目前UST公司尚未阐明雅宏要搭载武器，但其具备100公斤的载荷，甚至比“彩虹-3”还高，只需要加装导弹火控系统和接口，安装武器不是大问题。
文章猜测说，雅宏与“彩虹-3”无人机不但外形相似，连尺寸也近乎一样，两者是否存在着联系？雅宏-R首次在2005年公布，彩虹-3在2008年珠海航空展公布，两者发展时间相隔3-4年。逻辑上讲，后辈参考前辈的经验是常见之事，至于两者到底有何种联系，就必须进一步考证。
文章最后提到，该网站获悉中国准备在本年度的珠海航空展上推出新型“彩虹”系列无人机，载荷比彩虹-3更加大，新无人机可能被命名为彩虹-4。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)