航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航上半年盈利预增超50% 净利润逾17.5亿元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-16 14:30:26 标题: 东航上半年盈利预增超50% 净利润逾17.5亿元

2010-07-16 《第一财经日报》陈姗姗

[size=11.6667px][size=11.6667px][size=11.6667px]　三大国有航空之一的中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）今天（16日）率先发布业绩预增公告，预计2010年上半年归属于母公司所有者的净利润比上年同期增长50%以上。
　　去年上半年，东航公布的半年报净利润为11.7亿元，这也意味着，今年上半年，东航的净利润将超过17.5亿元。
　　几天前，东航的母公司中国东方航空集团公司（China Eastern Air Holding Co.，简称“东航集团”）刚刚宣布，东航集团盈利22.13亿元。
　　东航内部高层曾告诉《第一财经日报》记者，今年公司主要受益于上半年航空需求的逐渐复苏、世博需求的刺激，以及“东上重组”协同效应的体现。东航总经理马须伦就曾对本报记者透露，目前东航和上海航空有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）在6个业务层面的整合大部分已完成，通过重组整合预计一年可以节省6.8亿元人民币的投资。
　　今年以来，国内的民航需求一直比较强劲，而国际和货运同比增长幅度更大，业内普遍认为，上半年航空公司的盈利状况都将比较乐观。在刚刚举行的民航年中工作会议上，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）局长李家祥也透露，上半年航空业营业收入同比增长41.9%，而盈利为去年同期的2.74倍，达到133亿元。
　　昨天，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）公布的6月份运营数据也显示，公司的客货运同比仍继续快速增长，尤其是国际航线同比增长更显著。公司 6月载客615.2万人次，同比增长22.2%，其中国内载客量561.5万人次，同比增长19.8%；国际载客42.1万人次，同比增长55.4%。6月客座率同比升6.5个百分点至79.2%。
　　货运方面，公司6月的货邮量8.4万吨，同比增长35.6%，其中国内货邮量6.7万吨，同比增长24.3%，国际货邮量1.7万吨，同比增长114%。6月载运率同比升4.7个百分点至68.2%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)