航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波兰总统坠机机长迫降前可能受到死亡威胁 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-16 20:40:50 标题: 波兰总统坠机机长迫降前可能受到死亡威胁

[size=11.6667px]　本报讯波兰私人电视台TVN24近日公布的一段飞机黑匣子录音显示，在造成包括波兰总统莱赫·卡钦斯基在内97人丧生的斯摩棱斯克空难中，当时飞机上的飞行员可能受到威胁而选择迫降。“如果我不降落，他会杀了我。”——在空难发生前几分钟，机长阿尔卡迪乌什·普罗塔休克说出了这样的话。　　对这段最新公布的录音，波兰司法部长克日什托夫·克威埃特考斯基并没有给出评论。　　波兰6月1日公布的另一段黑匣子录音显示，飞机坠毁前的几分钟，飞行员没有对飞机自动发出的警报信号作出任何反应。在其他的数段录音中也能很清楚地表明，在飞机坠毁前20秒，机上仪器曾多次发出飞行高度过低的警报，但飞行员对这些警报均置之不理。　　空难发生后不久，在波兰国内就有民众怀疑是总统卡钦斯基强令飞行员在斯摩棱斯克降落。因为这样的事情在该国有先例。　　两年前，卡钦斯基在飞行途中就曾不顾天气恶劣，命令飞行员降落在格鲁吉亚的第比利斯，但与此次情形不同的是，当时的飞行员违抗了总统的命令，降落在阿塞拜疆。　　波兰坠机 　　惨案回顾 　　2010年4月10日，波兰总统莱赫·卡钦斯基乘坐的一架图—154专机10日在俄罗斯西部斯摩棱斯克机场附近坠毁，乘客和机组人员97人无一幸免。　　遇难者中包括不少波兰精英，如波兰武装部队高级领导人、央行行长、一名副外长、议会一名副议长、3名议员和至少两名总统高级顾问。波军总参谋部证实，陆军司令、空军司令、特种部队司令和海军副司令死亡。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)