航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航与华航签战略合作协议 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-17 17:40:20 标题: 南航与华航签战略合作协议

[size=11.6667px]　　新华网广州７月１５日电（记者陈冀）中国南方航空公司与中华航空公司１５日在广州签署战略合作协议，双方将全面提升合作的深度和广度，其中包括互换空姐学习观摩。
　　南航与华航曾于２００８年签订战略合作备忘录，现行合作项目包括电子客票联运、常旅客计划、一票到底、货运联运合作、货运互换舱位、相互代理机务维修业务等。根据新的协议，今后两航将在既有的合作基础上，深化合作关系。
　　在此次合作协议中，较为引人关注的是，南航与华航乘务员互换项目正式启动。从２０１０年７月１５日起，双方将开展为期一个月的第一批乘务员互换，南航、华航将分别选派两名优秀乘务员在对方的广州至台北航班上观摩学习，并代表所属航空公司向旅客致意。互换项目旨在让乘务员通过实地观摩学习更好地了解本地旅客需求，后期将有更多乘务员参与互换学习。
　　南航是大陆最大的航空公司，旅客运输量位居世界第三、亚洲第一，已连续３１年居大陆各航空公司之首。华航是台湾第一家上市的民营航空公司，２００９年货运量位居全球第七名，是亚洲乃至世界发展最迅速的航空公司之一。
　　南航董事长司献民表示：“此次双方强化合作，将有效拓展两航航线网络、发挥规模、品牌和资源优势，提升国际竞争力。而旅客将成为最大受益者，往来两岸的旅客将享受到更多的航班选择、更实惠的票价和更优质的服务。”
　　据介绍，两岸直航开通以来，两岸航空市场发展迅速，南航目前拥有１１条直飞台湾航线，每周执飞６６个航班，２０１０年１至５月全部实现盈利。其中，与华航共飞的上海至台北航线平均客座率达到８０％以上。
　　司献民介绍说，随着两岸经济合作框架协议（ＥＣＦＡ）的签订，两岸经贸交流的持续升温将带动航空业有效需求的增长。应市场需求，２０１０年７月１８日起，南航将新增南宁、长春两条往返台北航线，每周增加五班飞往台北的航班，其中深圳两班、桂林、贵阳、郑州各一班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)