航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 活乌龟不能携带 怒旅客将其分尸 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-7-18 13:17:30     标题: 活乌龟不能携带 怒旅客将其分尸

[size=11.6667px]  中国民航新闻信息网 通讯员 孙卫华报道 因为活乌龟不能随身携带乘机,旅客张女士竟然想出了将其分尸携带的方法,安检人员提醒旅客:活体动物不能携带登机,出发前应检查自己是否携带此类物品,以免给行程带来不便。
  7月13日中午12时左右,准备回家探望在老家读书的儿子,在广州打工的张女士特意为其准备了两只各有将近两斤的乌龟给儿子补身子,但是在白云机场接受安全检查时,被告知活的动物不能携带,张女士便带着乌龟走出安检通道。20分钟后,在张女士重新返回检查时,安检人员发现刚才的两只乌龟已经变成了一团乌龟肉。
  "这次可以带了吧",张女士问安检人员,在得到肯定回答之后,张女士得意洋洋地夸耀自己的聪明行为:"我是特意去机场餐厅,让那里的厨师帮忙将其杀掉的",说话间该旅客带着自己准备的礼物进入了候机隔离区。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2