航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 浦东机场九成国际航班延误两万旅客出行受影响 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-7-18 22:48:50 标题: 浦东机场九成国际航班延误两万旅客出行受影响

核心提示：持续降水给浦东机场出入港国际航班带来大面积延误。记者从机场边检站获悉，截至16日14时，浦东国际机场国际航班已有80架次延误，1架次取消，近两万名旅客出行受到影响。

解放网7月18日报道 持续降水给浦东机场出入港国际航班带来大面积延误。记者从机场边检站获悉，截至16日14时，浦东国际机场国际航班已有80架次延误，1架次取消，近两万名旅客出行受到影响。降水给机场航班带来的影响仍在继续，目前，15时后的出入港航班已有21架次预报延误，并且延误航班数仍在不断上升中。
受影响较大的主要为出港航班，延误率高达90%。上午9时以后的航班几乎全线延误。据介绍，目前航班无法按时起飞主要是受南方降水影响，国内不少南方航线航班无法从当地正常起飞，入港航班的延误导致国际航线航班调配困难。与此同时，9时至14时为浦东机场出港航班较为集中的时刻，因此产生较大范围的连锁性延误。
目前，延误较为严重的航线以日本、韩国方向为主，并且受强热带风暴“康森”登陆我国海南沿海地区的影响，港台、新加坡航线也出现较大范围延误。上海机场边检站在此提醒广大旅客，由于近期雨水频繁，航班出入港时刻变化较大，请旅客提前出行，避免误机。
(本文来源：解放网作者：记者陈鑫)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)