航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双流机场遇罕见夏季大雾袭击机场关闭4小时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-19 13:23:30 标题: 双流机场遇罕见夏季大雾袭击机场关闭4小时

　2010-07-19 中国新闻网吕俊明、杨杰

[size=11.6667px]

[size=11.6667px]　图1：2010年7月19日，成都双流机场遇大雾袭击，大面积航班延误或备降其他机场，图为旅客因大雾天气被迫滞留机场。

　19日凌晨，成都双流国际机场（简称“双流机场”）遭受罕见的夏季大雾天气袭击，造成大面积航班延误或中途返航，以及备降其它机场，众多旅客被迫滞留机场。这是继本月16日晚先后两次遭遇雷暴雨天气后，双流机场又一次因天气原因造成的大面积航班延误。
　　据了解，一般来说，冬春季才是成都地区大雾天气的频发季节，而在炎夏7月几乎不可能出现大雾天气。
　　据民航气象部门介绍，19日的大雾主要是由于昨天下雨导致地面湿度大，加之天空放晴云层拉开，从而形成了辐射雾。
　　19日这场大雾发生在凌晨4时30分左右，当时机坪及跑道被大雾笼罩，能见度仅有50米左右，达不到航班正常起飞放行或降落的标准。机场方面紧急启动了二类盲降系统，但能见度仍达不到航班进出港的要求，机场被迫宣布关闭。到早上8时后，大雾逐渐散去，能见度才基本恢复到航班正常起降的标准，到8时20分，第一出港前往昆明的3U8661航班起飞离港前往目的地，随后其它航班陆续依次起飞，双流机场得以恢复开放，这期间双流机场整整关闭了近4个小时。

　　图2：罕见夏季大雾锁成都空港。摄影：吕俊明

　　由于双流机场目前正处于暑运客流高峰期，加之机场关闭期间恰好是航班进出港航班的较为集中的时段，因而造成了大面积的航班延误和大量的出行旅客滞留。
　　据统计，当天大雾直接造成了103个进出港航班延误，4个进出港航班取消，2个进港航班不能正点到达，只好分别备降昆明机场、西安机场，并致使3个由昆明飞往成都的航班中途返航，导致9000多名出行旅客不能准点到达目的地，被迫滞留机场。

　　图3：罕见夏季大雾锁成都空港。

　　针对这一情况，双流机场向各驻场单位及时地发布了大面积航班延误预警信号。受雾天影响的出港航班主要是前往北京、上海、广州、深圳、拉萨、昆明、武汉、乌鲁木齐、兰州等国内主要城市和省内的攀枝花机场、西昌机场、九寨机场等；进港的航班主要是来自拉萨、西安、贵阳、九寨、乌鲁木齐、北京、上海、广州、深圳等全国各地及省内支线城市。
　　按当天双流机场航班安排飞行计划，全天共有596个进出港航班起降。这场大雾给正处于客流高峰期的双流机场带来非常大的压力。
　　据预测，当天大雾天气将造成双流机场后续的所有进出港航班顺延4小时以上，有较多的航班将跨凌点后飞行，但对20日的飞行计划不会构成影响。预计到18时后，航班将逐渐恢复正常，并将滞留旅客基本疏散运送完毕。

　　图4：旅客因大雾天气被迫滞留机场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)